CHARLES HO (何昇安) |
|
CONSECUTIVE, SIMULTANEOUS INTERPRETER AND TRANSLATOR (IN XIAMEN): PORTUGUESE, CHINESE, ENGLISH, SPANISH
|
Serviços:
Baseado em Xiamen, China, disponível para consultoria jurídica, tradução freelancer e serviços de intérprete (consecutivo e simultâneo) (por / eng / span [sp] / chn [zho; cn]), serviços adaptáveis de acordo com suas necessidades, incluindo, mas não limitado à recepção e entrega no aeroporto e turismo. |
Services:
Based in Xiamen, China, available for legal consulting, freelancer translation and interpreter services (consecutive and simultaneous) (por/eng/span[sp]/chn[zho; cn]), adaptable services according to your necessities, including, but not limited to airport pick-up, drop-off and tourism. |
服務:
總部設在厦门,中国,可提供法律諮詢,自由職業者翻譯和口譯服務(逐步和同步)(por / eng / span [sp] / chn [zho; cn]),可根據您的需要提供適應性服務,包括但不限於 僅限於機場接送和旅遊。 |
Introdução:
Mais de 15 anos de experiência profissional na área jurídica no Brasil e em Taiwan, com a Licença de Advogado (OAB / SP n.285.582), graduado pela National Taiwan University Law School com Mestrado em Direito Internacional e pela Faculdade de Direito em a Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil. Visão única de negócios, especializado em português, espanhol, inglês, chinês, ideal para tradução e interpretação em diversos setores. |
Introduction:
More than 15 years of work experience in the legal field in Brazil and Taiwan, with the Brazilian Lawyer License (OAB/SP n.285.582), graduated from the National Taiwan University Law School with a Master of International Law and the Faculty of Law at the Pontifical Catholic University of Sao Paulo, Brazil. Unique business vision, specialized in Portuguese, Spanish, English, Chinese, ideal for translation and interpretation in various sectors. |
介紹:
15年以上巴西及台灣法務領域工作經驗,具備巴西聯邦政府律師執照(OAB/SP n.285.582),畢業於國立臺灣大學法學院法律系國際法學碩士及巴西聖保羅宗座天主教大學法學院法律系。 擁有獨特的業務敏銳度,專精於葡、西、英、中語言能力及法律專業技能,擅長於各行各業國際關係間之自由翻譯及口譯。 |
Some Events and Projects:
2021:
- MARCH, Radio dramas of children's troupe (兒童劇團的廣播劇)
- MARCH, Create A Precise Future – TE Smart Machinery & Precision Components Webinar (Português)
2018:
- SEPT 25-27, GLOBAL HARBOR CITIES FORUM, 2018全球港灣論壇
2016:
- MAY 19 to JUNE 4, MANAUS, Brazil, as an interpreter for the YANG HUCA INDUSTRY CO., LTD.
- APRIL 21, TAIPEI, Taiwan, as an simultaneous interpreter (port - chn) for the Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA - 中華民國國際經濟合作協會)
2015:
- JUNE 20-28, QUITO, Ecuador, J.W. Marriott Hotel , TCCLA (Taiwanese Chambers of Commerce in Latin America conference, 中南美洲台灣商會聯合總會), logistics management and chinese-english-spanish-portuguese interpreting.
- JUNE 2-6, 2015 COMPUTEX TAIPEI
- COMPUTEX d&i awards Announcement June 2nd (Tuesday) Opening Ceremony Area M Lobby, 4F, Nangang Exhibition Hall 10:00 - 11:00
- COMPUTEX TAIPEI Smart City Forum 14:00 - 17:15 June 3rd (Wednesday)
- COMPUTEX TAIPEI Cloud Security Forum 14:00 - 17:15 June 6th (Saturday) Final Day Press Conference Room 3, 2F, TWTC Exhibition Hall 1 14:00 - 14:30 June 7th
- APRIL 23 TO JULY 18, Joint project between ICDF (財團法人國際合作發展基金會) and Cathay General Hospital (國泰綜合醫院) - 2 months interpreting Chinese <> Spanish Network, Database and Ubuntu server classes for the joint project with the Paraguayan Ministry of Health with the objective of digitizing medical care in Paraguay (Guaira Hospital pilot program).
- APRIL 8-11, Taipei AMPA, Interpreting in the 31th Taipei International Auto & Accessories Show (AutoTronics Taipei)